1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 2 00:01:01,520 --> 00:01:03,440 (Ruido) 3 00:01:27,080 --> 00:01:29,000 Quién eres? 4 00:01:29,040 --> 00:01:30,880 Eres tú? 5 00:01:31,480 --> 00:01:33,200 Vete. 6 00:01:49,240 --> 00:01:51,760 El móvil, joder. 7 00:01:52,920 --> 00:01:54,880 Ah! 8 00:02:01,560 --> 00:02:03,880 (Teléfonos) -Guardia Civil de Campoamargo. 9 00:02:03,920 --> 00:02:06,760 -Tranquilícese, ya verá... 10 00:02:06,800 --> 00:02:09,960 -Guardia Civil de Campoamargo. He visto a una muchacha corriendo 11 00:02:10,000 --> 00:02:12,280 y gritando muchísimo. -A ver, dónde está usted? 12 00:02:12,320 --> 00:02:14,600 -Estoy en los plásticos. -A ver, tranquilo. 13 00:02:14,640 --> 00:02:17,080 -Dónde ha visto a la chica? -Estaba corriendo 14 00:02:17,120 --> 00:02:19,200 y gritando muchísimo. -Dígame su nombre. 15 00:02:19,240 --> 00:02:21,840 -Que soy yo. -Tranquilícese y dígame su nombre. 16 00:02:21,880 --> 00:02:25,600 -Que soy yo, el Amancio. -Espere ahí, enviamos una patrulla. 17 00:02:25,640 --> 00:02:27,240 (Sirena) 18 00:02:27,280 --> 00:02:28,800 -Tira, tira. 19 00:02:28,840 --> 00:02:30,880 Tírale, tírale, tírale. 20 00:02:30,920 --> 00:02:32,240 Tírale. 21 00:02:32,280 --> 00:02:34,520 Ya está, que me vas a atropellar. 22 00:02:39,040 --> 00:02:41,280 Joder, y ahora me deslumbra el hijo de puta. 23 00:02:41,320 --> 00:02:43,520 -Amancio, que somos agente de la autoridad. 24 00:02:43,560 --> 00:02:45,400 Un respeto, coño. -Sí. 25 00:02:45,440 --> 00:02:47,680 Mira, allí... -Vaya "tajá" que lleva. 26 00:02:47,720 --> 00:02:49,120 Para qué nos has llamado? 27 00:02:49,160 --> 00:02:53,760 -A una chiquilla que va por allí la están persiguiendo. 28 00:02:53,800 --> 00:02:55,680 -Echa un vistazo. -Una chiquilla? 29 00:02:55,720 --> 00:02:56,960 -Sí. 30 00:02:57,000 --> 00:02:59,240 -Amancio, qué has visto? 31 00:02:59,280 --> 00:03:03,600 -A una chiquilla que iba corriendo y alguien detrás, por allí. 32 00:03:05,240 --> 00:03:06,960 -Vamos a echar un vistazo. 33 00:03:07,000 --> 00:03:08,480 No te muevas de aquí, eh? -No. 34 00:03:32,360 --> 00:03:34,920 -Aquí no hay nada. Vámonos. 35 00:03:50,400 --> 00:03:52,320 Vamos. -Eh! 36 00:03:52,360 --> 00:03:54,760 -Quita. -Dónde está la chiquilla? 37 00:03:54,800 --> 00:03:56,680 -Chiquilla? Ahí no hay nadie. 38 00:03:56,720 --> 00:03:58,600 Venga. -Que está ahí la chiquilla. 39 00:03:58,640 --> 00:04:00,080 -Claro, claro. 40 00:04:13,200 --> 00:04:15,880 -Putos africanos. -No he comido nada. 41 00:04:15,920 --> 00:04:18,120 -Aquí no hay nada para vosotros. Fuera! 42 00:04:18,160 --> 00:04:20,400 Fuera de aquí. -Tú también eres africano. 43 00:04:20,440 --> 00:04:23,440 -Me estás amenazando? -Eh! Tranquilos, tranquilos. 44 00:04:24,200 --> 00:04:26,720 -Tú eres el dueño de esto? 45 00:04:26,760 --> 00:04:28,560 -Tranquilo. 46 00:04:30,440 --> 00:04:32,560 Necesito a cuatro hombres para hoy. 47 00:04:32,600 --> 00:04:34,840 -Nosotros trabajamos bien, ya nos conoces. 48 00:04:34,880 --> 00:04:37,120 -Nosotros también, ya lo sabes. 49 00:04:37,160 --> 00:04:39,120 -Venga, tres moritos a la furgoneta. 50 00:04:39,160 --> 00:04:41,520 -Por qué siempre los moros? No me toques, eh? 51 00:04:41,560 --> 00:04:44,480 Mierda. -Pero tengo que trabajar... 52 00:04:44,520 --> 00:04:47,720 -No me cuentes tu vida. -Eh, eh, eh! Tranquilo. 53 00:04:47,760 --> 00:04:49,080 -Quiero trabajar. 54 00:04:49,120 --> 00:04:52,320 -Tú, sube a la furgoneta. 55 00:04:52,920 --> 00:04:55,600 -Venga, ve. Ve, ve. 56 00:04:57,760 --> 00:05:00,120 Hermanos, vámonos. Vámonos. 57 00:05:18,040 --> 00:05:20,760 -Los invernaderos, en el fondo. 58 00:05:21,240 --> 00:05:22,920 Vamos. 59 00:05:33,720 --> 00:05:36,120 (HABLAN EN SU IDIOMA) 60 00:07:07,920 --> 00:07:10,240 Lo llevas todo? Sí. 61 00:07:10,280 --> 00:07:13,080 Sí? Si la mochila está ahí. 62 00:07:13,120 --> 00:07:14,840 Anda... 63 00:07:17,760 --> 00:07:19,960 No has cogido el bocata? 64 00:07:20,800 --> 00:07:22,880 Las llaves de casa. 65 00:07:22,920 --> 00:07:25,440 No me las pongas ahí, que parezco un pringado. 66 00:07:25,480 --> 00:07:28,680 Ah, claro. Mejor perderlas, no? 67 00:07:28,720 --> 00:07:32,080 Todo antes que parecer un pringado. Pues después del cole, 68 00:07:32,120 --> 00:07:34,400 te vienes a casa y te pones a hacer los deberes. 69 00:07:34,440 --> 00:07:36,400 Me estás escuchando? 70 00:08:13,560 --> 00:08:17,280 Que no, que eso fue ayer, cuando lo del apagón. 71 00:08:17,320 --> 00:08:19,480 Yo le dije a los civiles 72 00:08:20,120 --> 00:08:22,520 que algo le estaba pasando a una chiquilla 73 00:08:22,560 --> 00:08:24,480 en lo de los plásticos de Juan Rueda. 74 00:08:24,520 --> 00:08:26,320 Qué haces, coño? 75 00:08:26,360 --> 00:08:28,680 Bueno, ni caso que me hicieron. 76 00:08:28,720 --> 00:08:31,440 -Qué dices? -No os habéis enterado? 77 00:08:32,000 --> 00:08:35,360 Resulta que cuando abrieron el riego, 78 00:08:35,400 --> 00:08:40,000 empezó a chorrear sangre y parecía aquello un matadero. 79 00:08:40,040 --> 00:08:42,480 -En los plásticos de mi padre? -Sí. 80 00:08:42,520 --> 00:08:45,080 -No le va a hacer ni puta gracia. 81 00:08:45,120 --> 00:08:47,760 -La sangre era de la chica? -Yo lo único que digo 82 00:08:47,800 --> 00:08:52,200 es que eso es de peor para atrás. -Pero era una chica del pueblo? 83 00:08:52,240 --> 00:08:55,680 -No lo sé, yo no la vi. -Cuánto habías pimplado, Amancio? 84 00:08:55,720 --> 00:09:01,200 Que un par de finos llevarías. -Vete a tomar por culo, Fernandito. 85 00:09:01,240 --> 00:09:03,080 -Lucas. 86 00:09:04,640 --> 00:09:06,320 -Dónde has metido el anís? 87 00:09:08,440 --> 00:09:09,880 -Venga ya, coño. 88 00:09:09,920 --> 00:09:11,920 -Dónde has metido el anís, coño? 89 00:09:11,960 --> 00:09:13,920 La madre que parió al niño. 90 00:09:17,240 --> 00:09:20,720 -Buenos días. Puede darme un vaso de agua, por favor? 91 00:09:20,760 --> 00:09:23,120 -Anda, vete de aquí. Vete. 92 00:09:24,000 --> 00:09:25,920 Venga. 93 00:09:27,680 --> 00:09:31,320 -Tengo mucha sed. -Que te vayas, coño. 94 00:09:37,400 --> 00:09:39,640 -Adónde coño vas, tostado? 95 00:09:40,440 --> 00:09:42,440 Tú duermes en los plásticos. 96 00:09:42,480 --> 00:09:45,600 Qué ha pasado esta noche allí? -Yo no sé nada. 97 00:09:45,640 --> 00:09:47,720 -Pilar! -Qué haces? 98 00:09:47,760 --> 00:09:50,000 -Le habéis hecho algo a una chica del pueblo? 99 00:09:52,160 --> 00:09:55,160 -Qué coño haces, tía? -Que te estés quieto. 100 00:09:56,720 --> 00:09:59,000 -Usted no puede hacer eso. 101 00:09:59,840 --> 00:10:02,440 -Sí que puedo, porque estás en mi país. 102 00:10:02,480 --> 00:10:04,440 -Lucas. Suéltalo, tío. 103 00:10:04,480 --> 00:10:06,720 Eres gilipollas o qué? -No, no! 104 00:10:08,120 --> 00:10:10,360 Yo no he hecho nada. -Contesta. 105 00:10:10,400 --> 00:10:12,560 -Yo no he hecho nada. -Si no has sido tú, 106 00:10:12,600 --> 00:10:15,080 quién cojones ha sido? -Yo no he hecho nada. 107 00:10:18,040 --> 00:10:20,520 Será mejor que lo sueltes. 108 00:10:22,960 --> 00:10:25,360 Esto no es asunto tuyo, así que largo. 109 00:10:26,440 --> 00:10:28,800 Te equivocas, sí es asunto mío. 110 00:10:31,960 --> 00:10:34,360 Habéis oído al chulo este? 111 00:10:35,160 --> 00:10:37,200 Me cago en tu... 112 00:11:04,120 --> 00:11:06,160 -Bueno, qué ha pasado aquí? 113 00:11:06,800 --> 00:11:08,720 Y usted quién coño es? 114 00:11:08,760 --> 00:11:12,360 Héctor Aguirre, nuevo jefe de Policía Judicial. 115 00:11:30,320 --> 00:11:32,120 Mi alférez... 116 00:11:32,160 --> 00:11:35,320 Héctor, bienvenido al cuartel de Campoamargo. 117 00:11:35,360 --> 00:11:38,560 Venga y le presento a su equipo de Policía Judicial. 118 00:11:38,600 --> 00:11:40,880 Algún problema? Ninguno. 119 00:11:40,920 --> 00:11:44,000 Gracias a Dios, en este pueblo no hay mucho trabajo para ustedes. 120 00:11:44,040 --> 00:11:45,880 Le vendrá bien algo de tranquilidad 121 00:11:45,920 --> 00:11:48,080 después de haber estado en Afganistán, no? 122 00:11:48,120 --> 00:11:50,360 Supongo que eso habrá sido duro. Sí. 123 00:11:52,560 --> 00:11:55,720 Este es su despacho. Si quiere dejar sus cosas... 124 00:11:58,960 --> 00:12:01,600 Señores, les presento a su nuevo jefe, 125 00:12:01,640 --> 00:12:03,360 el sargento Héctor Aguirre. 126 00:12:03,400 --> 00:12:05,160 Ella es la cabo Lola. 127 00:12:06,720 --> 00:12:09,080 Salvador. Encantado. 128 00:12:11,360 --> 00:12:14,440 Mi alférez, los agentes que acudieron a los invernaderos 129 00:12:14,480 --> 00:12:17,200 de Juan Rueda piden refuerzos. La gente está muy alterada 130 00:12:17,240 --> 00:12:19,360 por lo de la sangre que salió del riego. 131 00:12:19,400 --> 00:12:21,920 -Sí, y a los antidisturbios vamos a llamar también. 132 00:12:21,960 --> 00:12:23,880 Dígales que negativo. -A sus órdenes. 133 00:12:23,920 --> 00:12:26,160 Nosotros nos encargaremos. 134 00:12:26,200 --> 00:12:29,320 Quite, si eso no tiene importancia. Algún gracioso habrá echado 135 00:12:29,360 --> 00:12:32,400 a un animal en el depósito de agua. Aquí hay poca diversión y... 136 00:12:32,440 --> 00:12:34,400 Ayer recibieron un aviso sobre una chica 137 00:12:34,440 --> 00:12:36,480 a la que perseguían en los invernaderos. 138 00:12:36,520 --> 00:12:39,160 No se ha denunciado la desaparición de alguna joven? 139 00:12:39,200 --> 00:12:43,680 Veo que está bien informado, pero no, no hay ninguna denuncia. 140 00:12:43,720 --> 00:12:46,840 Además, menudo testigo el borracho oficial del pueblo. 141 00:12:46,880 --> 00:12:49,960 Usted instálese tranquilamente. Si quiere que le enseñe su piso 142 00:12:50,000 --> 00:12:53,160 en la casa cuartel, me lo dice... Gracias, pero primero iremos a ver 143 00:12:53,200 --> 00:12:55,840 ese invernadero, salvo que usted ordene otra cosa. 144 00:12:59,080 --> 00:13:02,920 No, haga lo que crea conveniente. Así lo haré, mi alférez. 145 00:13:10,360 --> 00:13:12,840 Quién me acompaña? Yo misma. 146 00:13:22,600 --> 00:13:25,200 Como ves, es un pueblo muy pequeño, 147 00:13:25,240 --> 00:13:27,840 pero tenemos un poco de todo. 148 00:13:27,880 --> 00:13:30,040 Tenemos gitanos, 149 00:13:30,600 --> 00:13:33,640 marroquíes, morenos... 150 00:13:38,920 --> 00:13:42,200 Mira esos. Esos se las dan de malotes. 151 00:13:49,520 --> 00:13:51,040 Y rusos. 152 00:13:51,080 --> 00:13:52,880 También tenemos rusos. 153 00:13:52,920 --> 00:13:55,960 Esa se llama Agneska. Es la mujer de Juan Rueda. 154 00:13:56,000 --> 00:13:58,360 Aquí te cansarás de escuchar ese nombre. 155 00:13:58,400 --> 00:14:00,840 Todo empieza y acaba en su bolsillo. 156 00:14:03,440 --> 00:14:05,680 Qué pasa con él? 157 00:14:05,720 --> 00:14:07,320 Es un caso raro, 158 00:14:07,360 --> 00:14:10,040 una especie de terrateniente a la antigua. 159 00:14:11,680 --> 00:14:14,560 Por cierto, una pregunta. Claro. 160 00:14:14,600 --> 00:14:17,000 Con tu expediente, pudiste haber elegido 161 00:14:17,040 --> 00:14:19,840 el destino que quisieras. Por qué este pueblo? 162 00:14:29,800 --> 00:14:32,800 Y a esto lo llaman el "mar de plástico". 163 00:14:32,840 --> 00:14:34,880 Sabes que se ve desde la Luna? 164 00:14:34,920 --> 00:14:37,840 Todo se ha conseguido con el trabajo de miles de agricultores 165 00:14:37,880 --> 00:14:40,960 con explotaciones familiares que se asocian en cooperativas 166 00:14:41,000 --> 00:14:43,440 para seguir hacia adelante, gente currante. 167 00:14:53,840 --> 00:14:56,040 Por aquí. Sígueme. 168 00:15:00,000 --> 00:15:03,000 Dónde está Eric? -Se acaba de ir por ahí. 169 00:15:49,200 --> 00:15:50,960 -Jefe. 170 00:15:51,480 --> 00:15:54,280 Él es Eric, capataz del señor Rueda. 171 00:15:54,320 --> 00:15:56,560 Coge una muestra y llévala al laboratorio. 172 00:15:56,600 --> 00:15:58,640 Necesitamos saber si es sangre humana. 173 00:15:58,680 --> 00:16:01,640 Entérate de la ubicación exacta donde el testigo vio a la chica 174 00:16:01,680 --> 00:16:04,000 y a quien la perseguía. Que nos manden el informe 175 00:16:04,040 --> 00:16:06,400 de los agentes que fueron y que aíslen la zona. 176 00:16:06,440 --> 00:16:09,000 Viste algo raro esta mañana, Eric? 177 00:16:09,040 --> 00:16:13,720 No, todo igual que siempre, hasta que conectamos el riego. 178 00:16:14,640 --> 00:16:17,680 De dónde viene el agua? Tenemos un depósito. 179 00:16:17,720 --> 00:16:20,360 Llévame hasta allí. Ya ve la gracia que me han hecho. 180 00:16:20,400 --> 00:16:23,560 Hijos de la gran puta. Con todo lo que le he dado a este pueblo. 181 00:16:23,600 --> 00:16:26,480 Ahora tendré que desmontar él plástico entero. 182 00:16:26,520 --> 00:16:28,800 Ya no se conforman con robarme. 183 00:16:29,280 --> 00:16:31,480 Quién es usted? Yo soy Juan Rueda, 184 00:16:31,520 --> 00:16:33,880 el desgraciado que trata de vivir de esta tierra. 185 00:16:33,920 --> 00:16:35,960 Héctor Aguirre, jefe de Policía Judicial. 186 00:16:36,000 --> 00:16:37,760 Encantado. Yo soy Fernando Rueda. 187 00:16:37,800 --> 00:16:40,800 Ah, sí, este es mi hijo, Fernando. Hoy he tenido suerte, 188 00:16:40,840 --> 00:16:44,080 se ha levantado antes de las 14:00. Señor Rueda, 189 00:16:44,120 --> 00:16:46,640 vamos a acordonar la zona. Sí, claro. 190 00:16:46,680 --> 00:16:48,920 Estamos a su servicio para lo que haga falta. 191 00:16:48,960 --> 00:16:52,120 Quieren que los lleve al depósito. Llévalos. 192 00:17:22,200 --> 00:17:24,080 Es aquí. 193 00:17:25,680 --> 00:17:27,200 Oh! 194 00:17:31,640 --> 00:17:33,400 -Qué es esto? 195 00:18:02,160 --> 00:18:04,480 Es la hija de la alcaldesa. 196 00:18:05,160 --> 00:18:06,840 (ERIC VOMITA) 197 00:18:28,720 --> 00:18:30,600 No pienso firmarlo. 198 00:18:31,400 --> 00:18:33,760 Cómo que no piensas firmar? Lo que has oído. 199 00:18:33,800 --> 00:18:36,560 A ti se te olvida quién te paga en este ayuntamiento? 200 00:18:36,600 --> 00:18:38,480 Vamos a ver, Carmen, en esas tierras 201 00:18:38,520 --> 00:18:41,080 se tenía que haber plantado y siguen en barbecho. 202 00:18:41,120 --> 00:18:43,200 Encima le vamos a renovar la subvención? 203 00:18:43,240 --> 00:18:46,440 A ver, Marta, hay un montón de ingenieros agrónomos en paro. 204 00:18:50,400 --> 00:18:52,360 Haz lo que tengas que hacer. 205 00:18:52,400 --> 00:18:54,960 Yo no pienso firmar nada ilegal y lo sabes. 206 00:18:55,000 --> 00:18:56,760 Eso ya lo veremos. 207 00:19:10,520 --> 00:19:13,280 Podría hablar con usted? Y usted quién es? 208 00:19:13,320 --> 00:19:16,000 Héctor Aguirre, nuevo jefe de Policía judicial. 209 00:19:16,040 --> 00:19:18,520 Ahora estoy ocupada, pídale cita a mi secretario. 210 00:19:18,560 --> 00:19:21,120 Es muy urgente. Usted dirá. 211 00:19:22,640 --> 00:19:24,200 Es sobre su hija. 212 00:19:30,400 --> 00:19:33,720 A lo mejor no es Ainhoa. -A lo mejor no. 213 00:19:35,000 --> 00:19:37,520 -Dios, tendría que haber entrado con mi mujer, 214 00:19:37,560 --> 00:19:40,040 pero no puedo. 215 00:19:50,000 --> 00:19:52,080 -Ya, ya, papá, tranquilo. 216 00:19:53,360 --> 00:19:55,520 Seguro que no es Ainhoa. 217 00:19:55,560 --> 00:19:57,640 Ya verás como no. 218 00:20:17,960 --> 00:20:20,200 Mi pobre niña. 219 00:20:20,240 --> 00:20:22,640 Cómo he podido dejar que pasara? 220 00:20:24,320 --> 00:20:26,680 -Papá, que no es tu culpa. 221 00:20:26,720 --> 00:20:29,680 Que no es tu culpa, me oyes? Que no es tu culpa. 222 00:20:31,240 --> 00:20:34,400 Si quieren, váyanse a casa, hablaremos más tarde. 223 00:20:34,440 --> 00:20:36,200 No. 224 00:20:36,240 --> 00:20:39,520 Lo único que queremos es que cojan a ese hijo de puta. 225 00:20:39,560 --> 00:20:41,720 Díganos lo que tenemos que hacer. 226 00:20:45,080 --> 00:20:47,400 Tengo entendido que su hija tenía novio, 227 00:20:47,440 --> 00:20:49,800 el chico que trabaja en el bar Amancio. 228 00:20:49,840 --> 00:20:54,160 Se llevaban bien? Sí, se iban a casar. 229 00:20:54,200 --> 00:20:56,520 -Por qué lo pregunta? Cree que ha sido él? 230 00:20:56,560 --> 00:20:59,320 De momento, no podemos descartar a nadie de su entorno. 231 00:20:59,360 --> 00:21:01,160 Eso nos incluye a nosotros. 232 00:21:01,200 --> 00:21:03,040 -Pepe, 233 00:21:03,080 --> 00:21:05,040 está haciendo su trabajo. 234 00:21:09,880 --> 00:21:14,360 Ainhoa tenía enemigos? A mi hija la quería todo el pueblo. 235 00:21:14,400 --> 00:21:18,120 Nunca le hizo daño a nadie, al revés. 236 00:21:18,160 --> 00:21:22,240 No tuvo ningún enfrentamiento? Nadie la amenazó? 237 00:21:22,280 --> 00:21:25,080 Por supuesto que no, era mi hija. 238 00:21:25,120 --> 00:21:28,720 Y usted? Tiene enemigos? 239 00:21:31,800 --> 00:21:33,920 Me ha dicho su mujer que usted fue el último 240 00:21:33,960 --> 00:21:36,560 en hablar con su hija. Sí, me llamó por teléfono. 241 00:21:36,600 --> 00:21:38,480 Sobre las ocho de la tarde o así. 242 00:21:38,520 --> 00:21:42,280 Solo me dijo que no venía a cenar y que a lo mejor no venía a dormir. 243 00:21:44,600 --> 00:21:46,800 Y que no nos preocupáramos. 244 00:21:57,400 --> 00:22:00,520 (LLORA) 245 00:22:32,360 --> 00:22:35,560 Cuánto te hace falta? Dime. 2.000 euros. 246 00:22:36,960 --> 00:22:39,040 2.000 euros? Eso no es nada. 247 00:22:39,080 --> 00:22:41,920 Además, el tratamiento es muy bueno 248 00:22:41,960 --> 00:22:44,080 y por lo menos dura tres meses. 249 00:22:44,120 --> 00:22:46,840 Francesco me garantiza que voy a parecer una niña. 250 00:22:48,080 --> 00:22:51,000 Cuánto hace que no bajas tú a los campos, mi amor? 251 00:22:52,920 --> 00:22:57,120 Ya sabes que no me gusta el campo, soy alérgica y hay bichos. 252 00:22:57,160 --> 00:23:00,520 Claro, bichos, por eso te crees que hay plantados billetes, no? 253 00:23:01,960 --> 00:23:05,280 Si no quieres darme dinero, puedes decirlo directamente. 254 00:23:05,320 --> 00:23:07,880 Tú sabes cuánto me pagan a mí por un pepino? 255 00:23:07,920 --> 00:23:09,640 No. Ocho céntimos. 256 00:23:09,680 --> 00:23:13,200 Ocho céntimos de mierda por un pepino que hay que plantar, 257 00:23:13,240 --> 00:23:15,520 hay que regar, hay que cuidar 258 00:23:15,560 --> 00:23:17,440 y encima hay que recogerlos. 259 00:23:17,480 --> 00:23:19,880 Eres un amor. 260 00:23:23,600 --> 00:23:25,720 Qué pasa, Fernando? Te has enterado? 261 00:23:25,760 --> 00:23:27,160 De qué? 262 00:23:28,200 --> 00:23:30,480 La sangre del invernadero era de Ainhoa. 263 00:23:30,520 --> 00:23:32,120 Cómo que...? 264 00:23:32,160 --> 00:23:34,200 La han matado, papá. 265 00:23:34,240 --> 00:23:37,120 A Ainhoa? 266 00:23:37,160 --> 00:23:40,920 Esa chica es la que siempre andaba metiendo las narices en todo, no? 267 00:23:40,960 --> 00:23:43,000 -Por qué no te callas y te vas de compras? 268 00:23:43,040 --> 00:23:45,560 Haz el favor de respetarla. Pues que haga el favor 269 00:23:45,600 --> 00:23:47,240 de respetar a Ainhoa! 270 00:23:53,360 --> 00:23:55,200 Ainhoa era mi amiga, papá. 271 00:23:59,040 --> 00:24:02,480 Bueno, a ver si volvemos a trabajar pronto en esos plásticos. 272 00:24:26,480 --> 00:24:28,360 Al haber estado sumergida en el agua, 273 00:24:28,400 --> 00:24:31,040 es mucho más difícil determinar la hora de la muerte, 274 00:24:31,080 --> 00:24:34,480 pero yo diría que hacia las doce de la noche. 275 00:24:37,480 --> 00:24:39,040 Ve el corte? 276 00:24:39,080 --> 00:24:40,840 Tanto en la carne como en el hueso 277 00:24:42,160 --> 00:24:45,120 se puede apreciar que utilizaron un instrumento dentado. 278 00:24:46,200 --> 00:24:48,200 Cree que pudo ser la causa de la muerte? 279 00:24:48,240 --> 00:24:49,240 No, me temo que no. 280 00:24:49,280 --> 00:24:50,880 Primero fue desangrada viva. 281 00:24:50,920 --> 00:24:52,720 Y solo después la decapitaron. 282 00:24:52,760 --> 00:24:54,400 Necesitas que esté viva 283 00:24:54,440 --> 00:24:56,600 para que el corazón bombee toda la sangre. 284 00:24:56,640 --> 00:25:00,720 Cómo cree que la desangraron? Ve este corte de aquí? 285 00:25:02,080 --> 00:25:03,920 Limpio, en la yugular. 286 00:25:05,920 --> 00:25:08,160 Probablemente la colgaron de los pies, 287 00:25:08,200 --> 00:25:11,120 pero también pudieron utilizar una bomba de succión. 288 00:25:11,160 --> 00:25:13,400 Sin el cuerpo, es muy difícil saberlo. 289 00:25:15,480 --> 00:25:18,280 No hay rastro del ADN del asesino? Nada. 290 00:25:18,320 --> 00:25:20,960 Se han tomado muchas molestias en limpiarla bien. 291 00:25:23,600 --> 00:25:26,520 Pudieron cortarle la cabeza y desangrarla ahí mismo, 292 00:25:26,560 --> 00:25:28,600 donde la encontramos? No, imposible. 293 00:25:28,640 --> 00:25:31,160 Habrían quedado rastros de tierra o de algún tipo. 294 00:25:31,200 --> 00:25:33,280 Esto tuvo que hacerse 295 00:25:33,320 --> 00:25:35,640 con unas condiciones mínimas de higiene. 296 00:25:38,080 --> 00:25:39,960 La conocía? 297 00:25:41,800 --> 00:25:44,120 Sí. 298 00:26:15,240 --> 00:26:17,600 Eres Lucas Morales? 299 00:26:20,320 --> 00:26:22,360 Qué tranquilo está el bar ahora, no? 300 00:26:24,240 --> 00:26:26,920 Eras el novio de Ainhoa Sánchez? Sí. 301 00:26:26,960 --> 00:26:28,840 Saben ya quién lo ha hecho? 302 00:26:28,880 --> 00:26:31,560 Cuándo la viste o hablaste con ella por última vez? 303 00:26:31,600 --> 00:26:33,240 Anteayer. 304 00:26:33,280 --> 00:26:36,400 Dónde estabas anoche? Cerré el bar y me fui a casa. 305 00:26:36,440 --> 00:26:38,360 Estuve viendo la tele. 306 00:26:38,400 --> 00:26:40,080 Solo? 307 00:26:40,120 --> 00:26:42,520 Sí, mi padre salió. 308 00:26:42,560 --> 00:26:45,080 Sabes qué podía hacer Ainhoa a las once de la noche 309 00:26:45,120 --> 00:26:47,720 en los invernaderos? Estaba preocupada por algo? 310 00:26:47,760 --> 00:26:49,760 Había tenido alguna pelea con alguien? 311 00:26:49,800 --> 00:26:52,200 Sí, ella siempre andaba en líos con negros y eso. 312 00:26:52,240 --> 00:26:55,280 A ver, es que les ayudaba a sacarse los papeles a los negros. 313 00:26:55,320 --> 00:26:57,080 Como estudió Derecho. 314 00:26:58,120 --> 00:26:59,560 Y vosotros? 315 00:26:59,600 --> 00:27:02,520 La querías? Claro que la quería, coño, 316 00:27:02,560 --> 00:27:04,840 nos íbamos a casar el año que viene. 317 00:27:07,480 --> 00:27:10,400 Pues te veo muy tranquilo aquí en el bar. 318 00:27:10,440 --> 00:27:13,480 Quién le ha dicho a usted que yo estoy tranquilo? 319 00:27:14,640 --> 00:27:16,720 Te importaría dejarme tu teléfono? 320 00:27:19,000 --> 00:27:22,440 Te hace falta una orden para eso? Por eso te lo estoy pidiendo. 321 00:27:42,600 --> 00:27:44,840 Haz memoria por si alguien te vio anoche, 322 00:27:44,880 --> 00:27:47,200 sería de ayuda. Y no abandones el pueblo. 323 00:28:05,680 --> 00:28:08,320 Tenemos huellas que coinciden con las de la víctima 324 00:28:08,360 --> 00:28:11,080 y que parecen indicar que escapó corriendo por aquí. 325 00:28:14,920 --> 00:28:17,000 Eso encaja con el testimonio de Amancio, 326 00:28:17,040 --> 00:28:19,760 que la vio correr a las 22:50 desde aquí. 327 00:28:26,920 --> 00:28:28,840 Joder. 328 00:28:38,480 --> 00:28:41,040 Forcejean y a Ainhoa se le cae el teléfono. 329 00:28:42,320 --> 00:28:44,520 (Gritos) 330 00:29:03,120 --> 00:29:05,200 Cuando ve llegar a la Guardia Civil, 331 00:29:05,240 --> 00:29:08,280 el asesino se queda oculto con ella dentro del invernadero. 332 00:29:13,800 --> 00:29:15,840 La golpea y la arrastra al interior 333 00:29:15,880 --> 00:29:18,760 como comunican estas marcas en la tierra. 334 00:29:22,840 --> 00:29:27,640 A partir de ese punto, no hay más huellas. 335 00:29:27,680 --> 00:29:29,520 Cómo van con el teléfono? 336 00:29:29,560 --> 00:29:32,680 Lo más seguro es que intentase pedir ayuda antes de perderlo. 337 00:29:32,720 --> 00:29:34,080 La memoria está muy dañada. 338 00:29:34,120 --> 00:29:36,560 Están haciendo lo que pueden para recuperarla. 339 00:29:36,600 --> 00:29:39,280 Bien, entonces, qué tenemos? Qué sabemos seguro? 340 00:29:39,320 --> 00:29:40,320 Por las huellas, 341 00:29:40,360 --> 00:29:42,320 parece que el asesino actuó en solitario. 342 00:29:42,360 --> 00:29:44,240 Al menos en el momento de la agresión. 343 00:29:44,280 --> 00:29:46,560 Las pisadas pertenecen a unas botas de agua. 344 00:29:46,600 --> 00:29:49,080 Un 42, pero podría llevarlas puestas una mujer. 345 00:29:49,120 --> 00:29:50,920 La coartada del novio es muy débil. 346 00:29:50,960 --> 00:29:54,400 Y en estos casos el novio siempre es el primero y último sospechoso. 347 00:29:54,440 --> 00:29:55,960 No. 348 00:29:56,000 --> 00:29:59,120 Vamos, que ni de coña, que Lucas no es capaz de hacer algo así. 349 00:29:59,160 --> 00:30:01,200 Lo conozco desde que llegué al pueblo. 350 00:30:01,240 --> 00:30:04,000 Esto no es un crimen en caliente, es algo muy planeado. 351 00:30:04,040 --> 00:30:06,640 Buscamos a alguien capaz de secuestrar a una chica, 352 00:30:06,680 --> 00:30:09,080 sacarle 4 litros de sangre y luego decapitarla. 353 00:30:09,120 --> 00:30:11,000 Encaja con el perfil de un psicópata, 354 00:30:11,040 --> 00:30:12,800 frío, calculador y sin emociones. 355 00:30:12,840 --> 00:30:15,360 Por eso no puede ser Lucas ni nadie que yo conozca. 356 00:30:15,400 --> 00:30:17,960 Seguro que no es del pueblo. Lo hizo todo sin luz, 357 00:30:18,000 --> 00:30:19,680 en menos de dos horas. 358 00:30:19,720 --> 00:30:21,680 Yo creo que conocía muy bien este lugar. 359 00:30:24,600 --> 00:30:28,040 La pregunta es por qué. Qué pretende con todo esto? 360 00:30:28,080 --> 00:30:30,080 Desde luego, dar un buen espectáculo. 361 00:30:34,080 --> 00:30:36,680 Que sigan trazando círculos a partir del depósito 362 00:30:36,720 --> 00:30:38,440 para ver si encontramos el cuerpo. 363 00:30:38,480 --> 00:30:41,920 Revisad las cámaras de seguridad y quiero una relación telefónica 364 00:30:41,960 --> 00:30:43,720 de las últimas llamadas de Ainhoa. 365 00:30:43,760 --> 00:30:46,360 Todo lo que no descubramos en las próximas 48 horas 366 00:30:46,400 --> 00:30:48,560 seguramente no lo descubramos nunca. 367 00:30:49,800 --> 00:30:52,120 En marcha. Venga, vamos. 368 00:31:00,960 --> 00:31:02,120 Qué pasa, Sergio? 369 00:31:03,840 --> 00:31:06,720 (TARTAMUDEA) -Como vea papá que le has cogido el coche, 370 00:31:06,760 --> 00:31:09,160 te la vas a cargar. -Pues que me compre uno. 371 00:31:10,960 --> 00:31:13,440 -Papá no te va a comprar un coche. -Qué guapo, no? 372 00:31:14,320 --> 00:31:16,800 -No, no, no lo toques, no! 373 00:31:16,840 --> 00:31:18,800 No lo... 374 00:31:20,520 --> 00:31:22,360 Lo has descentrado. 375 00:31:22,400 --> 00:31:24,440 -Y qué? Se ven muchas estrellas o no? 376 00:31:24,480 --> 00:31:25,800 -No. 377 00:31:25,840 --> 00:31:27,840 Se ven por la noche, no se ven por el día. 378 00:31:27,880 --> 00:31:31,280 -Tú sabes que les puedes poner nombre a las estrellas si quieres? 379 00:31:31,320 --> 00:31:34,000 -No, las estrellas ya tienen nombre. 380 00:31:34,040 --> 00:31:39,200 Y yo a lo mejor un día veo a mamá, que está en el cielo. 381 00:31:44,920 --> 00:31:47,400 (RÍE) 382 00:31:47,440 --> 00:31:48,880 -Qué pasa? 383 00:31:49,720 --> 00:31:51,880 Quieres un cigarro? En serio? -No. 384 00:31:51,920 --> 00:31:52,920 -Sí. -No. 385 00:31:52,960 --> 00:31:54,880 -Quieres un cigarro. -No, no, no. 386 00:31:54,920 --> 00:31:56,160 -Sí que quieres, Sergio. 387 00:31:56,200 --> 00:31:59,120 -No, fumar es malo, deberías dejarlo. 388 00:32:00,240 --> 00:32:02,400 -Qué es eso, Sergio? 389 00:32:04,000 --> 00:32:05,880 -Qué es eso, Sergio? -No, no, no! 390 00:32:05,920 --> 00:32:06,920 -Qué has hecho? 391 00:32:06,960 --> 00:32:08,920 Dónde estabas anoche, Sergio? -Qué? 392 00:32:08,960 --> 00:32:10,760 -Dónde estabas anoche? -Por ahí. 393 00:32:10,800 --> 00:32:13,640 -Por ahí dónde? Por ahí dónde? -Quita, quita, quita. 394 00:32:13,680 --> 00:32:14,800 -Vale. 395 00:32:14,840 --> 00:32:16,280 Vale, vale, venga. 396 00:32:16,320 --> 00:32:17,480 Ya está, ya está. 397 00:32:17,520 --> 00:32:19,080 Escúchame, Sergio. 398 00:32:19,120 --> 00:32:20,840 Si te preguntan, estabas en casa. 399 00:32:20,880 --> 00:32:23,080 Estuviste en casa toda la noche y no saliste. 400 00:32:23,120 --> 00:32:24,920 -Eso es decir una mentira. 401 00:32:26,800 --> 00:32:28,640 Eso es mentira. 402 00:32:28,680 --> 00:32:31,800 -Tú quieres que nos separen y que te lleven a un centro? 403 00:32:31,840 --> 00:32:33,440 -No, no. -Eso es lo que quieres? 404 00:32:33,480 --> 00:32:36,040 -No, no. -Escúchame, porque es importante. 405 00:32:36,080 --> 00:32:38,160 Anoche estabas en casa. 406 00:32:38,200 --> 00:32:40,600 Te queda claro? En casa. 407 00:32:43,200 --> 00:32:46,520 -Anoche estaba en mi casa, anoche estaba en mi casa. 408 00:32:51,520 --> 00:32:53,280 -Vamos a limpiar eso, anda. 409 00:32:53,320 --> 00:32:54,480 Venga. 410 00:32:54,520 --> 00:32:58,160 -No le digas a papá. -No le voy a decir nada a papá. 411 00:33:33,200 --> 00:33:34,920 Te tengo, cabrón. 412 00:33:34,960 --> 00:33:37,360 Qué hacías? Qué? Te gusta mi moto? 413 00:33:37,400 --> 00:33:39,480 -Pues no, es una mierda, como tú. 414 00:33:39,520 --> 00:33:41,320 -Me tienes harto, chaval. 415 00:33:41,360 --> 00:33:44,160 Te voy a dar una hostia, que se te van a quitar las ganas... 416 00:33:44,200 --> 00:33:45,440 (Claxon) 417 00:33:45,480 --> 00:33:48,240 -No me puedes tocar, soy menor. -Que no te puedo tocar? 418 00:33:48,280 --> 00:33:50,600 Menor para lo que quieres. Eh, eh, eh, ya vale. 419 00:33:50,640 --> 00:33:51,880 Qué pasa? 420 00:33:51,920 --> 00:33:53,680 A estos hay que enseñarles. 421 00:33:53,720 --> 00:33:56,240 Ya está, ya lo has asustado bastante. 422 00:33:56,280 --> 00:33:57,920 No lo volverá a hacer. 423 00:33:57,960 --> 00:33:59,200 No, no se va a ir. 424 00:34:00,920 --> 00:34:02,920 Me cago... 425 00:34:02,960 --> 00:34:05,240 Vamos, Nacho, coge la mochila. 426 00:34:07,280 --> 00:34:08,920 (Timbre) 427 00:34:08,960 --> 00:34:12,200 No me digas que te has vuelto a dejar las llaves otra vez? 428 00:34:15,800 --> 00:34:18,200 Hola. Ha pasado algo? 429 00:34:18,240 --> 00:34:20,640 No, no, nos hemos encontrado y lo he traído. 430 00:34:20,680 --> 00:34:23,760 A ti no te he dicho que no te subas nunca al coche de nadie? 431 00:34:23,800 --> 00:34:26,040 Mamá, es Héctor. Me da igual. 432 00:34:26,080 --> 00:34:28,480 Vete a tu habitación a hacer los deberes, anda. 433 00:34:28,520 --> 00:34:31,000 Que ahora te preparo la merienda. Adiós, Nacho. 434 00:34:31,040 --> 00:34:32,480 Adiós. 435 00:34:34,480 --> 00:34:36,320 Te lo agradezco, pero la próxima vez 436 00:34:36,360 --> 00:34:38,200 prefiero que venga por su cuenta. 437 00:34:38,240 --> 00:34:39,880 Vale? 438 00:34:39,920 --> 00:34:41,480 Vale. 439 00:34:43,560 --> 00:34:45,560 Podemos hablar? 440 00:34:45,600 --> 00:34:47,560 No digo ahora, cuando te venga bien. 441 00:34:49,440 --> 00:34:51,360 Es que me venía bien hace dos años, 442 00:34:51,400 --> 00:34:54,360 cuando mataron a mi marido en Afganistán. 443 00:34:56,360 --> 00:34:58,880 No sabía ni cómo decírselo a Nacho. 444 00:34:58,920 --> 00:35:01,440 Sí, sí, Héctor, me quedé sola. 445 00:35:01,480 --> 00:35:05,720 Y tú no... No volví a saber nada de ti. 446 00:35:05,760 --> 00:35:08,400 Ni un mensaje ni una llamada... 447 00:35:09,920 --> 00:35:11,920 Ni siquiera a su entierro. 448 00:35:11,960 --> 00:35:14,200 Ni siquiera viniste a su entierro. 449 00:35:16,160 --> 00:35:18,800 Pablo me pidió que os cuidara y yo se lo prometí. 450 00:35:19,960 --> 00:35:21,880 Entonces no era capaz. 451 00:35:25,240 --> 00:35:27,000 Ahora sí. 452 00:35:32,160 --> 00:35:34,000 Ahora es tarde, Héctor. 453 00:35:39,240 --> 00:35:41,320 Adiós. 454 00:36:39,800 --> 00:36:42,640 Héctor. A la orden, mi alférez. 455 00:36:44,200 --> 00:36:46,800 Cuándo vienen los de la UCO? Eso te venía a decir. 456 00:36:46,840 --> 00:36:48,520 Los de la UCO están hasta arriba 457 00:36:48,560 --> 00:36:50,640 con lo del secuestro del niño en Galicia, 458 00:36:50,680 --> 00:36:52,720 así que de momento estás solo con esto. 459 00:36:53,640 --> 00:36:55,280 Es lo que hay. 460 00:36:55,320 --> 00:36:57,560 -Jefe, tenemos algo. 461 00:36:59,560 --> 00:37:02,840 En el listado de llamadas hay un número que se repite muchísimo 462 00:37:02,880 --> 00:37:06,280 de una tarjeta SIM no identificada. Seguramente sea del mercado negro. 463 00:37:06,320 --> 00:37:07,480 Si se fija, 464 00:37:07,520 --> 00:37:10,360 hay otro número que se repite bastante en los últimos días. 465 00:37:10,400 --> 00:37:13,160 Es el de Juan Rueda. 466 00:37:13,200 --> 00:37:15,360 Que yo sepa, no se llevaban muy allá. 467 00:37:15,400 --> 00:37:17,920 Y eso por qué? Porque Ainhoa 468 00:37:17,960 --> 00:37:20,800 le tocaba mucho los cojones con el tema de los ilegales. 469 00:37:21,360 --> 00:37:23,360 Vamos a hacerle una visita. 470 00:37:23,400 --> 00:37:25,120 Lola. 471 00:37:45,440 --> 00:37:47,160 Señora, 472 00:37:48,640 --> 00:37:50,640 puedo salir antes? 473 00:37:50,680 --> 00:37:53,280 Es que me da miedo con todo lo que ha pasado. 474 00:37:54,200 --> 00:37:57,360 Tengo que atravesar los invernaderos por la noche. 475 00:37:58,120 --> 00:38:01,560 -Salima, tú a qué hora sales? 476 00:38:02,640 --> 00:38:04,480 -A las 23:00, señora. 477 00:38:05,720 --> 00:38:07,920 -Qué espanto lo del asesinato. 478 00:38:08,520 --> 00:38:11,320 Toda esa sangre... Qué asco. 479 00:38:11,360 --> 00:38:14,240 -Sabéis qué? Que no me da pena. 480 00:38:14,280 --> 00:38:17,800 -Cómo puedes decir eso? A esa chica le cortaron la cabeza. 481 00:38:17,840 --> 00:38:20,440 -Porque andaba metiéndola donde no debía. 482 00:38:20,480 --> 00:38:23,760 Le gustaba ir calentando. -Lo dices por tu marido? 483 00:38:23,800 --> 00:38:26,560 -Lo digo por todo el mundo. Era una zorra. 484 00:38:26,600 --> 00:38:29,840 Zorra la madre, zorra la hija. Eso es ciencia. 485 00:38:29,880 --> 00:38:33,040 -No os da miedo que haya un asesino en el pueblo? 486 00:38:33,080 --> 00:38:36,360 -Por lo menos ha pasado algo. Hace cuánto que no había un tema 487 00:38:36,400 --> 00:38:38,960 del que hablar? -Mira, ahí tienes un tema. 488 00:38:45,080 --> 00:38:46,360 -Hola. 489 00:38:46,400 --> 00:38:49,080 Señoras... Estoy buscando a Juan Rueda. 490 00:38:49,120 --> 00:38:51,000 Como todo el mundo. 491 00:38:51,040 --> 00:38:53,680 No prefiere tomar algo con nosotras? 492 00:38:53,720 --> 00:38:55,960 Puedo hacer que le preparen un margarita. 493 00:38:56,000 --> 00:38:59,000 No, gracias. Sabe dónde está? Sí. 494 00:38:59,040 --> 00:39:02,200 No nos han presentado. Ellas son mis amigas, 495 00:39:02,240 --> 00:39:04,680 Irina y Paola. (AMBAS) -Hola. 496 00:39:04,720 --> 00:39:06,960 -Y yo soy Agneska, la mujer de Juan. 497 00:39:07,000 --> 00:39:08,960 Dónde está su marido? 498 00:39:09,000 --> 00:39:11,200 Juan está en la fábrica. 499 00:39:11,240 --> 00:39:13,560 Dígale a Salima que el indique. 500 00:39:13,600 --> 00:39:15,680 Gracias. 501 00:39:18,000 --> 00:39:22,960 Dejádmelo en los fines de semana y no necesito volver al gimnasio. 502 00:39:47,600 --> 00:39:50,680 Hombre, si está aquí el nuevo sheriff. 503 00:39:50,720 --> 00:39:53,920 Hace 40 años todo esto no era más que un desierto. 504 00:39:53,960 --> 00:39:55,400 Cuidado. 505 00:39:56,080 --> 00:40:00,960 Y ahora somos la huerta de Europa. Algo habremos hecho bien, no cree? 506 00:40:01,000 --> 00:40:03,600 Vengo a hacerle unas preguntas. 507 00:40:03,640 --> 00:40:06,760 Es sobre la chica asesinada en sus tierras, Ainhoa. 508 00:40:06,800 --> 00:40:09,160 En el registro de llamadas de la víctima su numero 509 00:40:09,200 --> 00:40:12,040 se repite en varias ocasiones. Ah, sí? Mira. 510 00:40:12,080 --> 00:40:14,360 Especialmente, en las últimas dos semanas. 511 00:40:14,400 --> 00:40:17,240 La última, el día de su muerte. 512 00:40:17,280 --> 00:40:19,600 Ella andaba por aquí 513 00:40:19,640 --> 00:40:22,120 intentando ayudar a los trabajadores inmigrantes. 514 00:40:22,160 --> 00:40:24,120 Era de las que quería cambiar el mundo. 515 00:40:24,160 --> 00:40:27,760 Me daba bastante el coñazo, perdone la expresión. 516 00:40:28,560 --> 00:40:32,040 También hay llamadas desde su teléfono al móvil de la víctima. 517 00:40:32,080 --> 00:40:34,480 Cuando puedo, devuelvo las llamadas. 518 00:40:34,520 --> 00:40:38,040 Soy un caballero. Quiere decir 519 00:40:38,080 --> 00:40:41,760 que su relación con Ainhoa era exclusivamente de trabajo? 520 00:40:41,800 --> 00:40:45,040 De qué otra cosa podía ser? Dígamelo usted. 521 00:40:46,560 --> 00:40:49,040 Acompáñeme fuera, haga el favor. 522 00:40:53,760 --> 00:40:56,880 Siempre me he llevado bien con las fuerzas del orden. 523 00:40:56,920 --> 00:40:59,600 Estoy acostumbrado a colaborar, no me cuesta nada. 524 00:40:59,640 --> 00:41:02,040 Si recuerda algo, no dude en llamarnos. 525 00:41:02,080 --> 00:41:05,760 Y usted tampoco dude en llamarme si necesita cualquier cosa. 526 00:41:08,600 --> 00:41:10,360 Cómo dice? 527 00:41:10,400 --> 00:41:14,520 A usted qué le hace feliz? Los caballos? Los coches? 528 00:41:14,560 --> 00:41:17,120 Las armas? A los civiles les gustan mucho las armas. 529 00:41:17,160 --> 00:41:19,360 Dígame lo que le gusta y yo se lo conseguiré. 530 00:41:19,400 --> 00:41:22,000 Debe estar muy acostumbrado a comprar a todo el mundo 531 00:41:22,040 --> 00:41:23,560 para proponérmelo así. 532 00:41:23,600 --> 00:41:27,040 No imagine tanto. Solo quiero que nos conozcamos mejor 533 00:41:27,080 --> 00:41:29,000 y darle la bienvenida al pueblo. 534 00:41:29,040 --> 00:41:31,520 Me alegro, porque no estoy en venta. 535 00:42:05,200 --> 00:42:07,440 No era ese el Pincho? Quién? 536 00:42:07,480 --> 00:42:10,480 Lo metieron en la cárcel porque Ainhoa testificó contra él. 537 00:42:42,760 --> 00:42:44,480 (Música) 538 00:42:50,640 --> 00:42:52,720 Joder. 539 00:42:57,720 --> 00:42:59,680 (CANTAN) 540 00:44:16,080 --> 00:44:18,120 -Qué? Ya ni saludas ni nada. 541 00:44:18,160 --> 00:44:20,200 -Qué estabas haciendo anoche, Pincho? 542 00:44:20,240 --> 00:44:23,320 -A ti qué te importa? Soy libre. Ya cumplí con la ley. 543 00:44:23,360 --> 00:44:25,960 -Qué casualidad que vuelves y matan a Ainhoa. 544 00:44:26,000 --> 00:44:28,680 -Las cosas de la vida. -Las cosas de la vida? 545 00:44:28,720 --> 00:44:30,960 Vamos. -Yo no he hecho nada, te lo juro. 546 00:44:31,000 --> 00:44:33,720 Te estás equivocando, prima. -Ni prima ni nada. 547 00:44:33,760 --> 00:44:38,440 -Lola, tú no tienes vergüenza. No vienes al culto en años 548 00:44:38,480 --> 00:44:41,440 y te plantas aquí a ofendernos. -Mamá, no te metas. 549 00:44:41,480 --> 00:44:44,280 -Qué enredas ahora, Lola? -Esto no tiene que ver contigo. 550 00:44:44,320 --> 00:44:46,160 Es sospechoso del asesinato de Ainhoa. 551 00:44:46,200 --> 00:44:48,560 -El pincho no tiene nada que ver con lo de la paya. 552 00:44:48,600 --> 00:44:51,360 -Cómo estás tan seguro? -Porque pasó la noche conmigo. 553 00:44:51,400 --> 00:44:52,560 -No me mientas. 554 00:44:52,600 --> 00:44:55,800 -En el patio del Cortado estuvimos anoche todos los primos. 555 00:44:55,840 --> 00:44:58,720 -Estás contenta? Puedo irme ya? 556 00:44:58,760 --> 00:45:01,800 -Vamos, todo el mundo para el coche. 557 00:45:01,840 --> 00:45:03,960 -Vamos, mamá. 558 00:45:07,680 --> 00:45:12,920 -Crío a una hija con lo mejor, que no te ha faltado nada, 559 00:45:12,960 --> 00:45:15,720 para que te convierta en esto? 560 00:45:15,760 --> 00:45:18,600 -Que con los muertos no se habla. Vámonos. 561 00:45:24,080 --> 00:45:27,080 -Tira, mamá. Tira. 562 00:45:47,640 --> 00:45:49,320 Pues sí, 563 00:45:50,200 --> 00:45:53,000 gitana y guardiacivil. 564 00:46:05,400 --> 00:46:07,840 (TARTAMUDEA) -Vamos a la playa. 565 00:46:10,600 --> 00:46:13,720 Vamos a la playa. -Ahora no, Sergio. 566 00:46:15,720 --> 00:46:18,120 Gracias. 567 00:46:18,160 --> 00:46:20,320 -Yo quiero un polo de limón. 568 00:46:20,360 --> 00:46:22,920 -No empieces con el puto polo de limón. 569 00:46:22,960 --> 00:46:24,760 -Tú, sin pasarse, eh? 570 00:46:27,240 --> 00:46:29,720 Luego te compro yo un polo, Sergio. 571 00:46:31,120 --> 00:46:32,720 Buenas. 572 00:46:32,760 --> 00:46:34,800 Ponme una cerveza. 573 00:46:37,280 --> 00:46:39,000 Qué? 574 00:46:40,640 --> 00:46:43,200 No habéis descubierto nada, no? Nada. 575 00:46:43,240 --> 00:46:44,960 No tenemos una mierda. 576 00:46:45,000 --> 00:46:47,440 Ni un sospechoso ni un ADN? Nada. 577 00:46:47,480 --> 00:46:50,400 Joder. Sí que sois unos paquetes. 578 00:46:55,040 --> 00:46:56,760 -Salva es un paquete. 579 00:46:56,800 --> 00:46:59,640 -Sergio. -Es un paquete. 580 00:46:59,680 --> 00:47:02,000 Vale ya! Ya, eh? 581 00:47:02,800 --> 00:47:06,760 Para un rato que tengo para tomar una cerveza y me lo habéis jodido. 582 00:47:06,800 --> 00:47:09,480 Eres un paquete. -Salva, no te mosquees. 583 00:47:09,520 --> 00:47:12,160 Chao, Lucas. Adiós, paquete. 584 00:47:13,800 --> 00:47:15,800 Es un paquete. 585 00:47:16,520 --> 00:47:18,920 -Os habéis fijado que está el pueblo vacío? 586 00:47:19,600 --> 00:47:22,680 Sí que tiene que estar la gente acojonada. 587 00:47:22,720 --> 00:47:26,600 -Normal, hay un asesino por ahí. Tú me contarás. 588 00:47:26,640 --> 00:47:29,440 -Están acojonados en el pueblo. 589 00:47:53,080 --> 00:47:55,000 -Cómo estás? 590 00:47:55,040 --> 00:47:57,840 -No aguantaba ni un minuto más en esa casa. 591 00:47:57,880 --> 00:48:00,920 Mi madre se ha ido a currar y mi padre está... 592 00:48:00,960 --> 00:48:03,080 Yo no puedo verle así. 593 00:48:03,120 --> 00:48:06,880 -No llores. -Siéntate un poquillo, anda. 594 00:48:06,920 --> 00:48:09,720 -Te pongo algo de beber? -No, gracias. 595 00:48:09,760 --> 00:48:12,200 -Yo quiero un polo... 596 00:48:21,000 --> 00:48:23,320 No llores. -No lloro, no lloro. 597 00:48:28,320 --> 00:48:30,920 Tú no me dices nada? 598 00:48:30,960 --> 00:48:33,160 -Qué quieres que te diga? 599 00:48:35,840 --> 00:48:38,960 -Oye, tú por qué no viniste anoche con nosotros? 600 00:48:39,000 --> 00:48:41,720 -Estaba en mi casa y no me apetecía salir. 601 00:48:41,760 --> 00:48:45,280 -Es muy raro que no quieras salir. -Es muy raro. 602 00:48:45,320 --> 00:48:48,880 -Me quieres decir algo? -Te estoy diciendo que estás raro, 603 00:48:48,920 --> 00:48:51,880 que estás muy frío. No me has dicho nada, 604 00:48:51,920 --> 00:48:55,640 no me has abrazado... Soy yo la única que nota que está frío? 605 00:48:55,680 --> 00:48:59,160 Soy yo la única que lo nota? -No te enfades. 606 00:48:59,200 --> 00:49:01,080 No me gusta que te enfades. Ah! 607 00:49:01,120 --> 00:49:02,480 Pupa. 608 00:49:02,520 --> 00:49:04,840 Cómo que "pupa"? -Tengo una pupa. 609 00:49:04,880 --> 00:49:08,040 -Cómo te la has hecho, Sergio? Enséñamela. 610 00:49:08,080 --> 00:49:10,400 -No. -Dónde te la has hecho? 611 00:49:10,440 --> 00:49:12,640 Viste a Ainhoa anoche? -Yo no he hecho nada. 612 00:49:12,680 --> 00:49:14,920 -Sergio, viste a Ainhoa? -Déjale en paz, 613 00:49:14,960 --> 00:49:17,280 que no te ha hecho nada. -Mar, estás paranoica. 614 00:49:17,320 --> 00:49:19,600 -Que yo estoy paranoica? 615 00:49:20,560 --> 00:49:24,680 Alguien se ha cargado a mi hermana y yo estoy paranoica? 616 00:49:26,800 --> 00:49:29,320 -Yo no he hecho nada. -Hostia, tío. 617 00:49:29,360 --> 00:49:31,200 -Mar... 618 00:49:32,320 --> 00:49:34,360 Mar, somos tus amigos. 619 00:49:34,400 --> 00:49:37,440 No puedes dudar así de nosotros, tía. 620 00:49:37,480 --> 00:49:39,760 -Yo estaba en mi casa. 621 00:49:39,800 --> 00:49:42,120 Yo no he hecho nada. 622 00:49:43,080 --> 00:49:44,680 -Sergio. 623 00:49:47,280 --> 00:49:50,760 -Yo no he hecho nada. -Tú estabas en casa. 624 00:49:50,800 --> 00:49:53,120 Muy bien, ya está. 625 00:49:53,160 --> 00:49:55,160 -Yo estaba en casa. -Tú estabas en casa. 626 00:49:55,200 --> 00:49:57,960 -Yo estaba en mi casa. 627 00:50:03,480 --> 00:50:05,200 "Venga, vamos. 628 00:50:05,240 --> 00:50:08,280 Una, dos y... Ahí va! 629 00:50:08,920 --> 00:50:11,600 -Vivan los novios! Vivan los novios! 630 00:50:11,640 --> 00:50:13,240 -Bravo! 631 00:50:13,720 --> 00:50:18,760 -Que se besen, que se besen, que se besen, que se besen... 632 00:50:19,240 --> 00:50:21,800 -Vivan los novios!" 633 00:50:38,880 --> 00:50:41,400 (Música) 634 00:51:21,920 --> 00:51:24,280 Nacho, qué haces aquí? No quiero discutir ahora. 635 00:51:24,320 --> 00:51:26,120 No me puedo dormir. Qué? 636 00:51:26,160 --> 00:51:28,360 No me puedo dormir. Yo te acompaño a la cama. 637 00:51:28,400 --> 00:51:31,760 No. No lo pares. Déjame ver a papá. 638 00:51:33,080 --> 00:51:36,120 Estás seguro? Sí. 639 00:51:37,240 --> 00:51:39,280 Anda, ven aquí. 640 00:51:44,120 --> 00:51:46,480 Seguro? Sí. 641 00:52:04,480 --> 00:52:07,040 Le echas mucho de menos? 642 00:52:16,960 --> 00:52:19,400 Yo me acuerdo mucho de él, 643 00:52:19,440 --> 00:52:22,720 pero ahora ya soy un hombre. 644 00:52:23,760 --> 00:52:25,720 Cariño... 645 00:53:24,600 --> 00:53:25,920 Baje! 646 00:53:26,600 --> 00:53:28,040 Qué hace? 647 00:53:28,960 --> 00:53:30,920 -Vamos! 648 00:53:36,320 --> 00:53:38,200 Pablo! 649 00:53:57,000 --> 00:53:58,960 Buenos días. 650 00:54:09,280 --> 00:54:11,480 Joder, vaya careto. 651 00:54:11,520 --> 00:54:13,600 No me digas que has pasado la noche aquí. 652 00:54:13,640 --> 00:54:15,600 Has visto esta foto? 653 00:54:17,080 --> 00:54:20,440 Cambió su foto del perfil el día que la mataron. 654 00:54:21,600 --> 00:54:24,120 Qué ves? No sé. 655 00:54:24,160 --> 00:54:27,400 Está feliz, ilusionada, 656 00:54:27,440 --> 00:54:29,920 posando para alguien que le gusta. 657 00:54:30,960 --> 00:54:34,160 Te parece que está mirando a su novio de toda la vida? 658 00:54:34,760 --> 00:54:38,240 Puede ser. Me acabo de levantar. 659 00:54:38,280 --> 00:54:40,800 No quieres un café? Espera. 660 00:54:46,920 --> 00:54:49,640 Vamos a ver cómo de buena es esta foto. 661 00:55:04,160 --> 00:55:06,320 Buscamos a un varón de origen africano 662 00:55:06,360 --> 00:55:09,640 de entre 25 y 30 años. Creemos que mantenía una relación sentimental 663 00:55:09,680 --> 00:55:12,640 con la víctima, así que ahora es nuestro principal sospechoso. 664 00:55:12,680 --> 00:55:15,600 Joder. Alguien le conoce o le suena? 665 00:55:18,440 --> 00:55:20,720 Pues en marcha. Salid a buscarle. 666 00:55:20,760 --> 00:55:23,440 Y, cuidado, puede ser peligroso. 667 00:55:49,480 --> 00:55:52,280 Mira el perro policía cómo ha olido el porrito. 668 00:55:52,320 --> 00:55:53,400 Toma, anda. 669 00:55:53,440 --> 00:55:55,800 Apaga esa mierda que me vais a buscar un marrón. 670 00:56:00,160 --> 00:56:02,440 Conocéis a este chaval? 671 00:56:04,000 --> 00:56:06,760 No. Pásaselo al resto, anda. 672 00:56:06,800 --> 00:56:09,200 Qué hacéis? Qué pasa, Lucas? 673 00:56:09,240 --> 00:56:11,440 Lo habéis visto? Lo conocéis, os suena? 674 00:56:11,480 --> 00:56:13,040 Quién es este negro? 675 00:56:13,080 --> 00:56:15,360 Tenemos que hablar con él. Por qué? 676 00:56:15,400 --> 00:56:17,440 Tenemos que hablar con él y punto, Pilar. 677 00:56:17,480 --> 00:56:20,400 Salva, qué pasa? 678 00:56:21,080 --> 00:56:23,640 Que creemos que estaba liado con Ainhoa. 679 00:56:23,680 --> 00:56:25,160 Cómo dices? 680 00:56:25,200 --> 00:56:26,760 Qué dices, Salva? 681 00:56:26,800 --> 00:56:29,360 Cómo que liado con Ainhoa? Eres gilipollas, Salva? 682 00:56:29,400 --> 00:56:31,040 Lucas. Joder! 683 00:56:31,080 --> 00:56:33,000 Lucas! 684 00:56:33,040 --> 00:56:34,920 Déjalo, yo hablo con él. 685 00:56:39,160 --> 00:56:41,320 Tened cuidadito y apagad los porros. 686 00:56:41,360 --> 00:56:43,200 Fer. 687 00:56:44,080 --> 00:56:46,440 Lucas, no vas a conseguir nada con esa actitud. 688 00:56:46,480 --> 00:56:47,800 -Me da igual. 689 00:56:47,840 --> 00:56:50,560 -También te da igual que se haya liado con tu novia? 690 00:56:50,600 --> 00:56:52,320 -Tú de qué coño vas, eh? 691 00:56:53,320 --> 00:56:55,880 -Ese tostado trabaja en los invernaderos de tu padre. 692 00:56:55,920 --> 00:56:57,600 -Por qué no se lo has dicho a Salva? 693 00:56:57,640 --> 00:56:59,760 -Porque nosotros vamos a encontrarle antes 694 00:56:59,800 --> 00:57:02,160 para pague lo que ha hecho. -Qué coño dices, tía? 695 00:57:02,200 --> 00:57:03,680 A ti se te va la olla. 696 00:57:03,720 --> 00:57:05,560 Conmigo no contéis. 697 00:57:05,600 --> 00:57:07,000 -Quién se apunta? 698 00:57:07,040 --> 00:57:09,000 (HABLAN A LA VEZ) 699 00:57:09,040 --> 00:57:11,280 -Nosotros vamos a hacer justicia. 700 00:57:11,320 --> 00:57:13,600 Te vienes? -Lucas. 701 00:57:14,120 --> 00:57:16,320 Lucas, no hagas el gilipollas, tío. 702 00:57:25,160 --> 00:57:27,480 Perdonad. Buenas. 703 00:57:27,520 --> 00:57:30,920 Conocéis a esta persona? Os suena de algo? 704 00:57:51,520 --> 00:57:55,400 Derek, tu madre me dijo que necesitarías uno de estos. 705 00:57:55,440 --> 00:57:57,440 Llévaselo, eh? -Vale. 706 00:57:57,480 --> 00:57:59,680 -Te está quedando bien, eh? -Bueno. 707 00:58:01,320 --> 00:58:03,800 -Me gusta. -Fara. 708 00:58:03,840 --> 00:58:05,760 -Hola, Teodoro. 709 00:58:05,800 --> 00:58:07,200 Has visto qué bonita está? 710 00:58:07,240 --> 00:58:09,520 -La Guardia Civil está buscando a tu hermano. 711 00:58:09,560 --> 00:58:10,920 -Por qué? 712 00:58:10,960 --> 00:58:13,480 -Dicen que es por el asesinato de esa chica. 713 00:58:13,520 --> 00:58:16,120 -Eso es mentira. Kaled jamás haría una cosa así. 714 00:58:17,480 --> 00:58:18,960 Qué? -Ten cuidado. 715 00:58:19,000 --> 00:58:20,400 -Teodoro. 716 00:58:22,200 --> 00:58:24,920 -Escóndete, vete, te digo. Vete! 717 00:58:24,960 --> 00:58:27,920 (HABLAN EN SU IDIOMA) 718 00:59:09,960 --> 00:59:11,560 -Fara! 719 00:59:48,560 --> 00:59:51,000 -Este cabrón tiene que sufrir como sufrió Ainhoa. 720 00:59:51,040 --> 00:59:53,120 Vamos a quemarle. 721 00:59:53,160 --> 00:59:54,720 -Cogedlo. -Vamos! 722 01:00:04,080 --> 01:00:06,840 -Qué pasa? -Sois unos cobardes. 723 01:00:06,880 --> 01:00:09,200 -Échale, échale. Quémale, quémale! 724 01:00:09,240 --> 01:00:11,640 (HABLAN A LA VEZ) 725 01:00:11,680 --> 01:00:14,040 -Qué hacéis llorando? 726 01:00:14,080 --> 01:00:15,640 Te vamos a quemar. -Simio. 727 01:00:15,680 --> 01:00:17,320 -Te vamos a quemar. 728 01:00:17,360 --> 01:00:19,920 -Vas a llorar ahora, maricona? -Eh, eh! 729 01:00:19,960 --> 01:00:22,080 Que lo haga Lucas. -Sí, que lo haga Lucas. 730 01:00:22,120 --> 01:00:24,360 -Ainhoa era su novia. -Vamos, Lucas. 731 01:00:24,400 --> 01:00:25,600 -Vamos. -Es cosa tuya. 732 01:00:25,640 --> 01:00:27,960 Quema a este hijo de puta. -Venga. 733 01:00:28,000 --> 01:00:30,160 (TODOS) -Lucas, Lucas, Lucas! 734 01:00:30,200 --> 01:00:32,640 -Quémalo. -Lucas, Lucas, Lucas! 735 01:00:32,680 --> 01:00:34,800 -Lucas, Lucas, Lucas! 736 01:00:34,840 --> 01:00:37,920 -Lucas, Lucas, Lucas! 737 01:00:53,920 --> 01:00:56,720 -Quémalo, quémalo! 738 01:00:56,760 --> 01:00:59,360 -Quema a ese maricón! -A ese mono de mierda. 739 01:00:59,400 --> 01:01:02,520 -Ahora qué, eh? -Eh! 740 01:01:04,840 --> 01:01:06,440 Mira a ver quién es ese. 741 01:01:08,680 --> 01:01:10,280 -Ese es el cabrón del bar. 742 01:01:10,320 --> 01:01:13,240 -Sí, pero él no se va a salir con la suya. 743 01:01:16,640 --> 01:01:18,360 Se acabó la fiesta. 744 01:01:18,400 --> 01:01:20,720 Todo el mundo de rodillas y con las manos en alto. 745 01:01:20,760 --> 01:01:23,120 Solo queremos hacer justicia. Ya me habéis oído! 746 01:01:23,160 --> 01:01:25,320 De rodillas y con las manos en alto. 747 01:01:25,360 --> 01:01:27,880 Y si no, qué, eh? Nos vas a disparar? 748 01:01:37,280 --> 01:01:39,240 Es la última vez que os lo digo. 749 01:01:39,280 --> 01:01:41,800 Vamos, a por él! 750 01:01:47,840 --> 01:01:49,400 Eh! 751 01:01:58,560 --> 01:02:00,400 -Vamos! 752 01:02:01,400 --> 01:02:02,960 -Atrás las manitas! 753 01:02:12,920 --> 01:02:16,560 -Tú, enséñame las manos. Arriba las manitas, venga. 754 01:02:23,960 --> 01:02:25,400 Lo tenemos. 755 01:03:03,440 --> 01:03:04,920 Que no me toques! 756 01:03:06,040 --> 01:03:08,960 Hijo de puta, déjame! 757 01:03:09,000 --> 01:03:12,560 -Todavía no he terminado contigo, negro de mierda, te voy a matar! 758 01:03:12,600 --> 01:03:14,160 -Con este qué hacemos? 759 01:03:14,200 --> 01:03:16,920 -Dale un plátano, que se sienta como en casa! 760 01:03:18,360 --> 01:03:19,400 Que le vea un médico. 761 01:03:19,440 --> 01:03:21,720 Luego lo lleváis a la sala de interrogatorios. 762 01:03:21,760 --> 01:03:23,920 Yo no he hecho nada. Por qué estoy detenido? 763 01:03:23,960 --> 01:03:26,840 -No se va a quedar así esto, te lo juro por Dios! 764 01:03:26,880 --> 01:03:28,640 Hiciste tú esta foto? 765 01:03:30,280 --> 01:03:33,720 Ainhoa y yo estábamos juntos. Yo la quería y ella a mí. 766 01:03:33,760 --> 01:03:35,960 Si te quería, por qué seguía con su novio? 767 01:03:36,000 --> 01:03:39,160 No, no seguía con él, le dejó. Él no dice eso. 768 01:03:39,200 --> 01:03:41,120 Ni los amigos de Ainhoa ni su familia. 769 01:03:41,160 --> 01:03:42,920 Me lo dijo ella. 770 01:03:42,960 --> 01:03:44,760 Le dejó hace dos semanas, se lo juro. 771 01:03:44,800 --> 01:03:47,680 Por qué nadie de su entorno sabía que estaba contigo? 772 01:03:47,720 --> 01:03:52,280 Ella quería contarlo, pero yo prefería llevarlo en secreto. 773 01:03:54,680 --> 01:03:58,080 A la gente de aquí no le gusta que sus hijas se mezclen con nosotros. 774 01:03:58,120 --> 01:04:02,160 Y yo no quería que Ainhoa tuviera problemas por mi culpa. 775 01:04:05,800 --> 01:04:08,160 Cuándo fue la última vez que la viste? 776 01:04:08,640 --> 01:04:10,960 Comimos juntos. 777 01:04:11,000 --> 01:04:14,040 Le hice esa foto y luego se fue. 778 01:04:14,080 --> 01:04:17,520 Tenía mucho trabajo. Quedamos para vernos por la noche, 779 01:04:17,560 --> 01:04:20,920 pero ya no la volví a ver. No apareció a la cita? 780 01:04:20,960 --> 01:04:23,280 No lo sé, fui yo el que no pude ir. 781 01:04:23,320 --> 01:04:26,640 Tuve que quedarme a trabajar en los invernaderos hasta tarde, 782 01:04:26,680 --> 01:04:28,440 no pude avisarla. 783 01:04:28,480 --> 01:04:30,440 No pude avisarla. 784 01:04:34,520 --> 01:04:36,840 A qué hora habías quedado? Y dónde? 785 01:04:36,880 --> 01:04:39,120 10:45, en los invernaderos. 786 01:04:39,160 --> 01:04:41,720 Iba a recogerme cuando saliera. 787 01:04:48,640 --> 01:04:51,760 Un testigo dice que vio a Ainhoa corriendo mientras alguien 788 01:04:51,800 --> 01:04:53,280 la perseguía. 789 01:04:53,320 --> 01:04:56,800 Justo cinco minutos después de la hora a la que habíais quedado. 790 01:04:57,560 --> 01:05:00,720 Sabes que ese testigo podría identificarte? 791 01:05:00,760 --> 01:05:03,480 No, no era yo. Se lo he dicho, estaba trabajando. 792 01:05:03,520 --> 01:05:06,360 No salimos hasta las 01:00. Alguien podría confirmarlo? 793 01:05:06,400 --> 01:05:07,640 Sí. 794 01:05:09,160 --> 01:05:11,920 Pero puede que no quiera. Por qué? 795 01:05:13,920 --> 01:05:16,800 El capataz de Juan Rueda estuvo trabajando con nosotros 796 01:05:16,840 --> 01:05:18,160 en el invernadero. 797 01:05:18,680 --> 01:05:21,920 Pero no dirá que estuve allí. No tengo papeles. 798 01:05:21,960 --> 01:05:24,200 Soy un trabajador ilegal. 799 01:05:25,160 --> 01:05:27,200 Que traigan a ese capataz. 800 01:05:43,640 --> 01:05:47,120 Oiga, le juro que le digo la verdad. 801 01:05:48,040 --> 01:05:51,800 Yo la quería. Ainhoa me hacía feliz y me ayudaba. 802 01:05:51,840 --> 01:05:54,000 A mí y a mis compañeros. 803 01:05:54,040 --> 01:05:57,920 Es la única persona que ha dado la cara por nosotros. 804 01:06:10,480 --> 01:06:12,920 (LLORA) 805 01:06:37,200 --> 01:06:39,560 -Necesito irme. 806 01:06:40,680 --> 01:06:42,360 -Espera un momento. 807 01:06:45,280 --> 01:06:47,400 Acabo de hablar con el capataz de Juan Rueda. 808 01:06:47,440 --> 01:06:49,200 Y confirma lo que Kaled nos ha dicho. 809 01:06:49,240 --> 01:06:52,200 Sí que estuvo trabajando hasta las 01:00 en los invernaderos. 810 01:06:52,240 --> 01:06:53,600 Qué hacemos? 811 01:06:55,280 --> 01:06:58,520 Dejar que Kaled se vaya, pero que no salga del pueblo. 812 01:07:00,720 --> 01:07:02,640 Eric. 813 01:07:02,680 --> 01:07:04,880 Gracias por la información. 814 01:07:04,920 --> 01:07:06,320 -Vale. 815 01:07:09,960 --> 01:07:13,440 -Jefe, hemos recuperado parte de la información del móvil de Ainhoa. 816 01:07:13,480 --> 01:07:14,720 Qué habéis encontrado? 817 01:07:14,760 --> 01:07:17,160 Mira los WhatsApp que Lucas le envió. 818 01:07:20,600 --> 01:07:24,480 "Por qué no coges el teléfono? Me has jodido, no entiendo nada. 819 01:07:24,520 --> 01:07:27,800 No puedes dejarme así. Te estás tirando a otro, no? 820 01:07:27,840 --> 01:07:30,200 Como me entere de quién es te vas a cagar. 821 01:07:30,240 --> 01:07:33,160 Los dos. No sabía que fueras tan zorra. 822 01:07:33,200 --> 01:07:35,120 No vuelvas por el bar. 823 01:07:35,800 --> 01:07:37,240 Te odio." 824 01:07:39,120 --> 01:07:40,880 Lucas nos ha mentido. 825 01:07:40,920 --> 01:07:43,880 Kaled tenía razón, Ainhoa le dejó. 826 01:07:43,920 --> 01:07:46,040 Y, como ves, no se lo tomó nada bien. 827 01:07:46,080 --> 01:07:47,400 Qué hacemos? 828 01:07:47,440 --> 01:07:50,400 Aislarlo en un calabozo, que se cueza toda la noche. 829 01:07:50,440 --> 01:07:52,440 Y que no le dejen dormir. 830 01:08:40,720 --> 01:08:42,800 (Timbre) 831 01:08:54,080 --> 01:08:55,680 Marta. 832 01:08:57,160 --> 01:08:58,600 Qué pasa? 833 01:08:59,320 --> 01:09:01,200 Será mejor que... Espera, espera. 834 01:09:01,240 --> 01:09:03,360 Es Nacho? Le ha pasado algo? No. 835 01:09:04,840 --> 01:09:06,080 Es... 836 01:09:06,760 --> 01:09:08,440 Es sobre Ainhoa. 837 01:09:09,160 --> 01:09:10,720 Pasa. 838 01:09:17,680 --> 01:09:19,680 Han entrado en mi casa. Cómo? 839 01:09:19,720 --> 01:09:21,080 Esta tarde. 840 01:09:21,120 --> 01:09:25,120 Estaba todo revuelto y yo no... No sabía a quién acudir. 841 01:09:25,160 --> 01:09:26,960 Se han llevado algo? No. 842 01:09:27,000 --> 01:09:29,360 Tienes idea de quién lo ha hecho, qué buscaban? 843 01:09:29,400 --> 01:09:32,160 No lo sé. Puede que me equivoque, pero... 844 01:09:33,320 --> 01:09:36,160 Pero creo que tiene que ver con la muerte de Ainhoa. 845 01:09:37,280 --> 01:09:41,480 A ver, Ainhoa quería denunciar a Juan Rueda. 846 01:09:41,520 --> 01:09:44,560 Ella decía que tenía pruebas que lo llevarían a la cárcel. 847 01:09:44,600 --> 01:09:47,240 Y, bueno, me pidió que la ayudara con la denuncia. 848 01:09:47,280 --> 01:09:49,440 Y tú la ayudaste. Claro que la ayudé. 849 01:09:49,480 --> 01:09:53,000 Hace tres días cambió de opinión. 850 01:09:53,040 --> 01:09:56,120 Ella de repente decidió que... 851 01:09:56,160 --> 01:09:58,040 Que no quería denunciarle y... 852 01:09:58,080 --> 01:10:00,120 Y no te dio ninguna explicación? 853 01:10:01,560 --> 01:10:03,360 Y ahora está muerta, joder. 854 01:10:04,520 --> 01:10:06,840 Tengo miedo, Héctor. Tranquila. 855 01:10:06,880 --> 01:10:08,800 Ya está, ya está. 856 01:10:08,840 --> 01:10:11,000 (LLORA) 857 01:10:15,000 --> 01:10:19,680 Será mejor... Será mejor que me vaya. 858 01:10:23,520 --> 01:10:26,040 Mandaré una patrulla para que se quede esta noche 859 01:10:26,080 --> 01:10:29,120 en la puerta de tu casa. No dejaré que os pase nada. 860 01:10:47,200 --> 01:10:48,920 Qué pasa, Marta? 861 01:10:50,440 --> 01:10:55,640 Siempre que apareces, mi vida es un problema, Héctor. 862 01:11:02,000 --> 01:11:04,400 A lo mejor tú eres el problema. 863 01:11:46,120 --> 01:11:47,840 Aquí tiene. 864 01:11:47,880 --> 01:11:51,160 Las pruebas de la denuncia que Ainhoa preparaba contra usted. 865 01:11:56,680 --> 01:11:58,280 Eres un buen chaval. 866 01:11:59,440 --> 01:12:03,840 Espero que también seas espabilado y te olvides de que me has visto. 867 01:12:05,200 --> 01:12:07,120 Llévame a casa, Eric. 868 01:12:39,320 --> 01:12:41,440 (TOSE) 869 01:12:44,200 --> 01:12:46,840 Ah! Por favor! 870 01:12:46,880 --> 01:12:49,680 Dígale que se cuide, porque una muchacha así, solita, 871 01:12:49,720 --> 01:12:52,200 con un niño pequeño... 872 01:12:55,160 --> 01:12:57,800 Habla conmigo, confiesa y te conseguiré un buen trato. 873 01:12:57,840 --> 01:13:00,080 Yo no he hecho nada, Salva, nada! 874 01:13:01,320 --> 01:13:03,440 Tú sabías que mi hija te iba a denunciar. 875 01:13:03,480 --> 01:13:05,960 Te estás equivocando conmigo otra vez, Carmen. 876 01:13:06,000 --> 01:13:08,280 Te lo voy a quitar todo, hasta que vuelvas a ser 877 01:13:08,320 --> 01:13:10,600 el puto campesino de mierda que eras. 878 01:13:13,200 --> 01:13:15,600 -Le vamos a cortar la cabeza como él hizo con Ainhoa. 879 01:13:15,640 --> 01:13:17,080 -Calla! 880 01:13:17,120 --> 01:13:19,920 -Qué vas a hacer, cortarme la cabeza? 881 01:13:22,680 --> 01:13:25,280 -Necesito que me acompañe al cuartel, por favor. 882 01:13:25,320 --> 01:13:26,800 Tenemos que hablar con usted. 883 01:13:26,840 --> 01:13:28,680 -No sabes con quién estás hablando. 884 01:13:28,720 --> 01:13:30,720 -No me fuerces... -Como me toque, 885 01:13:30,760 --> 01:13:32,720 juro por Dios que me lo llevo esposado. 886 01:13:33,640 --> 01:13:35,280 Alto! 887 01:13:49,640 --> 01:13:51,960 No. -Ayuda, ayuda! 888 01:13:52,000 --> 01:13:53,400 Ayuda! 889 01:13:53,440 --> 01:13:56,400 -No fue él, fue Sergio.